Faça sua venda normalmente. Depois vá até o módulo de Despesas na Web e lance o valor equivalente a taxa cobrada pelo cartão para aquela venda.
Por exemplo: se o cartão cobra 5% e a venda foi de R$100,00, lance a despesa no valor de R$5,00 informando o tipo de despesa Taxas de Cartão.