Se você gerou uma fatura, já a pagou, mas está recebendo um outro e-mail de cobrança dentro do mesmo mês, é porque provavelmente você criou mais de uma fatura.
Se for este o caso, não se preocupe, pode desconsiderar o e-mail, é apenas o sistema cobrando esta outra fatura abandonada. Ele a cancelará automaticamente percebendo o seu abondono.